Daltec A/S 销售、交货和付款的一般条件

1.概况

1.1 以下条件适用于 Daltec A/S（以下简称 Daltec）的所有交付、货物和服务。.

2.投标和订单确认

2.1 如无特殊说明，投标书的有效期为三 (3) 个月，并始终以货物未售出为前提。.

2.2 客户的订单只有在 Daltec 发出书面订单确认书后才对 Daltec 有约束力，并且只在订单确认书中规定的条件下有效。.

3.规格

3.1 产品目录、说明书、广告和图示资料中所有关于重量、尺寸、容量、技术数据和其他数据的信息均为近似值。这些信息仅在订单确认书或其他协议中明确提及的范围内具有约束力。.

4.交货时间

4.1 除非另有明确的书面约定，交货时间为 “工厂交货”。除非另有明确说明，否则确认的交货日期一律视为 Daltec 发货之日。.

4.2 此外，达尔特克给出的交货时间是有效的，除非由于达尔特克无法控制的原因造成延误，达尔特克将不对任何延误或其后果负责。.

5 付款条件

5.1 除非另有规定，否则必须在发票上注明的付款期限内全额支付 Daltecs 交货的款项。.

5.2 如未按时付款，将从到期日起对逾期付款收取利息。.

5.3 客户无权将托运货物的付款与客户认为就有关托运货物或任何其他托运货物对 Daltec 提出的要求相抵销。.

5.4 在全额付款（包括利息和其他费用）之前，Daltec 将一直拥有交付的货物。.

6. 回返

6.1 除非达成书面协议并得到 Daltec 的承认，否则不得退货。 退货的风险和费用由客户承担。客户必须支付退货费用。.

7.缺陷通知

7.1 缺陷通知必须在客户发现或应该发现有关缺陷后 8 天内以书面形式通知 Daltec。

7.2 Daltec 承诺免费更换或维修由 Daltec 交付的部件，只要这些部件因制造或材料故障而被视为无用。修理或新部件的安装费用与 Daltec 无关。Daltec 的责任仅限于责任期内发生的缺陷，责任期为 12 个月，从有关货物投入使用之日起算。对于因缺陷而维修或更换的部件，责任期不予延长。.

7.3 在任何情况下，责任期不得超过自 Egtved 发出相关部件之日起 18 个月。货物必须妥善存放、正确安装并在正常操作条件下运行。.

7.4 Daltec 的责任仅限于上述情况，不包括：磨损、由于客户或客户服务人员的疏忽或不小心造成的损坏、生锈、腐蚀、由于水或其他杂质、化学或电解过程造成的沉积物、由于不合适的润滑油或冷却不足造成的损坏。. 

7.5 Daltec 的责任不包括因客户提供错误信息而导致的缺陷。.

7.6 为更换或维修而发送货物的风险和账目由客户承担。Daltec 承担退回更换或维修货物的风险和费用。.

7.7 对于构成 Daltec 全部或部分供货的外购件，Daltec 仅在与 Daltec 供应商相同的范围内承担责任。.

8. 维修、翻新、更换零件

8.1 对于送往 Daltec 进行维修、翻新、组装或其他加工的部件，进出 Daltec 工厂的运输应由客户负责并承担风险。. 

8.2 如果 Daltec 认为 8.1 中提及的任何部件不适合维修或翻新，该部件将报废。如果客户希望退还不合适的部件，必须事先书面通知 Daltec。.

9.产品造成伤害/损坏的责任（产品责任）

9.1 只有在证明人身伤害是由于 Daltec 或 Daltec 负责的其他人的疏忽造成的情况下，Daltec 才对人身伤害负责。.

9.2 Daltec 不对设备在买方占有期间发生的不动产和个人财产损失负责。Daltec 也不对买方制造的产品或包含此类产品的产品的损坏负责。.

9.3 在任何情况下，Daltec 均不对间接损失、收入损失或其他间接损失（包括时间损失）承担责任。.

9.4 在 Daltec 可能对任何第三方承担产品责任的范围内，客户应赔偿 Daltec 的责任，但 Daltec 的责任应受前三款的限制。.

9.5 如果第三方对其中一方提出第 I 条所述的损害赔偿要求，后者应立即通知另一方。.

9.6 Daltec 和客户有义务接受法院的传唤，以处理因产品据称造成的损害而对其中一方提出的损害赔偿要求。然而，Daltec 和客户之间的合同关系应始终根据第 10 条通过仲裁解决。.

10 法律与争议

10.1 根据丹麦法律解决诉讼，并 该案的审判地为丹麦，Daltec  它的举办地总是在韦勒。.

11.杂物

11.1 如果上述任何条件在法律上无效，则 其他条件的有效性不受此影响。. 而不是无效条件，这些规则在 法律条款将生效。.

12. 根据欧盟的有效规则，丹麦版的 有效的一般业务条件。.